你的距离
your distance
by 公子优
synopsis
Distance is a social platform that (just like other social platforms) can display the distance between parties. Ting Shuang had chosen someone that was 287 kilometres away from him, thinking that it was very safe. After all, when there’s more than two hundred kilometres between them, they wouldn’t awkwardly chance upon each other in real life, right!
Unexpectedly… The next night, 287 kilometres suddenly became 4.8 kilometres???
And even more unexpectedly… In the afternoon of the third day, 4.8 kilometres suddenly became 3 metres???
3 metres?????
Metres?????
I’m having a fucking lesson right now, doesn’t 3 meters mean that the person I was flirting with is in the classroom right now?
Strict, course failure rate above 90%, kind and gentle(?) professor x mediocre results, bad tempered student
pairing: bai changyi x ting shuang
tags: comedy, romance, mature, slice of life
chapters: 90 + 3
tl status: ongoing
FROST
Ting Shuang (庭霜)
MC
24 y.o. graduate student
bad temper
very kind and caring towards others
character development >>>
CYCLE
Bai Changyi (柏昌意)
ML
36 y.o. professor
seems strict but is actually very gentle
very mature
sexy dilf
horny
content warnings
homophobiabig age gap (12 years, but both are mature and independent adults)sexual/explicit content (the translator provides both censored and nsfw chapters, so you can choose to skip nsfw scenes)
*i've only completed the raws and my chinese isn't the best, so there might be some things i've skipped or missed out on. if theres anything i need to add please contact me!
more
reasons to read your distance
lighthearted fluffy novelheartwarmingbig character developmentfast progressing relationship (take a break from pining)comedy!!
gallery
feel free to contact my twitter for broken links or missing/additional information, or even if you just wanna scream about this novel with me <3